حبايبHubaib

شروط الاستخدامTerms of Service

آخر تحديث: 18 أكتوبر 2026 Last updated: 18 October 2026

النسخة العربية من هذه الشروط هي النسخة المعتمدة. النسخة الإنجليزية مقدَّمة للتيسير فقط.

1. دور حبايب

حبايب منصة تربط العملاء بفرق شواء مستقلة تقدّم خدمتها في موقع المناسبة. الطعام والطهي والفريق مسؤولية مزوّد الخدمة، أمّا حبايب فتوفّر المنصة، وتنظّم الحجز، وتستلم المبلغ من العميل.

2. الحساب

  • يشترط أن يكون عمرك ثمانية عشر عاماً فأكثر.
  • يجب تأكيد رقم هاتفك برمز يُرسَل إليك قبل إتمام أي حجز، لأن الفريق يحتاج رقماً يصل إليك يوم المناسبة.
  • أنت مسؤول عمّا يجري على حسابك، وعن صحة البيانات التي تدخلها.

3. الأسعار والدفع

  • يحدّد مزوّد الخدمة أسعار الأصناف ورسوم الخدمة والمسافة. ويعرض التطبيق المجموع محسوباً على هذا الأساس.
  • يُعرض المبلغ الإجمالي كاملاً قبل التأكيد، ولا تُضاف رسوم بعده.
  • تُحصَّل المبالغ عبر بوابة دفع مرخّصة. تستلم حبايب المبلغ من العميل، ثم تحوّل مستحقات مزوّد الخدمة بعد تقديم الخدمة، بعد خصم عمولة المنصة.

4. الإلغاء والاسترجاع

سياسة الإلغاء والاسترجاع التفصيلية تُنشر قبل بدء التشغيل الفعلي، وتُعرض عليك داخل التطبيق قبل الدفع.

عند الإلغاء المستحقّ للاسترجاع، يُعاد المبلغ إلى البطاقة نفسها التي تم الدفع بها.

5. يوم المناسبة

  • يلزم توفير مكان مناسب وآمن للشواء، ومدخل يصل إليه الفريق.
  • يجب أن يكون العنوان والموقع على الخريطة صحيحين. الوصول إلى موقع خاطئ بسبب بيانات غير دقيقة قد يترتب عليه رسوم إضافية أو إلغاء الحجز.
  • يجب أن يكون رقم الهاتف المؤكَّد متاحاً للرد يوم المناسبة.

6. مزوّدو الخدمة

  • يلتزم مزوّد الخدمة بالتراخيص والاشتراطات الصحية السارية في السلطنة.
  • يحدّد المزوّد أسعاره وقدرته الاستيعابية ونطاق تغطيته.
  • يحق لحبايب إيقاف أي مزوّد لا يلتزم بهذه الشروط أو بمستوى الخدمة.

7. حدود المسؤولية

تبذل حبايب جهدها للتحقق من مزوّدي الخدمة، غير أن تنفيذ الخدمة وجودة الطعام مسؤولية المزوّد. ولا تتحمّل حبايب مسؤولية الأضرار غير المباشرة. وفي جميع الأحوال لا تتجاوز مسؤولية حبايب قيمة الحجز محل النزاع.

ولا يخلّ ذلك بأي حق مقرَّر لك بموجب قوانين حماية المستهلك في السلطنة.

8. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط لقوانين سلطنة عُمان، وتختص محاكم السلطنة بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.

للتواصل: info@hubaib.com

The Arabic version of these terms is the authoritative one. This English version is provided for convenience.

1. What Hubaib does

Hubaib is a platform connecting customers with independent grill teams who provide their service at the customer's event. The food, the cooking and the crew are the provider's responsibility. Hubaib provides the platform, arranges the booking, and collects payment from the customer.

2. Your account

  • You must be 18 or over.
  • You must verify your phone number with a code we send you before a booking can be placed, because the crew needs a number that reaches you on the day.
  • You are responsible for what happens on your account and for the accuracy of what you enter.

3. Prices and payment

  • The provider sets the prices of dishes, the service fee and the travel charge. The app displays the total calculated on that basis.
  • The full total is shown before you confirm. Nothing is added afterwards.
  • Payment is taken through a licensed payment gateway. Hubaib collects the payment from the customer and transfers the provider's share after the service has been delivered, less the platform commission.

4. Cancellation and refunds

The detailed cancellation and refund policy will be published before we go live, and will be shown to you inside the app before you pay.

Where a cancellation qualifies for a refund, the money is returned to the same card used for the original payment.

5. On the day

  • You must provide a suitable, safe place to grill and access for the crew.
  • The address and map pin must be correct. A crew arriving at the wrong place because of inaccurate details may result in additional charges or a cancelled booking.
  • The verified phone number must be reachable on the day.

6. Providers

  • Providers must hold the licences and meet the health requirements in force in Oman.
  • Providers set their own prices, capacity and coverage area.
  • Hubaib may suspend any provider who does not meet these terms or the expected standard of service.

7. Limits of liability

Hubaib makes reasonable efforts to check providers, but delivery of the service and the quality of the food are the provider's responsibility. Hubaib is not liable for indirect losses. In any event Hubaib's liability does not exceed the value of the booking in dispute.

None of this affects any right you have under Omani consumer protection law.

8. Governing law

These terms are governed by the laws of the Sultanate of Oman, and the courts of Oman have jurisdiction over any dispute arising from them.

Contact: info@hubaib.com